| proverb |
ангельський голосок, а чортова думка; був би ангел, якби не роги; в ноги кланяється , а за п'яти кусає; в очі – лис, поза очі – біс; в очі світить, а боком душу тягне; в очі співає, а позаочі лає; вкусить і кров замовить; вовча думка, а лисячий хвіст; дивиться лисицею, а думає вовком; зовні – ангел, всередині – сатана; лисом підшитий, а вовком підбитий; м'яко стеле та твердо спати; на губах мед, а в серці – лід; на язиці мед, а під язиком – лід; псові очі, а чорту душу запродав; слова ласкаві, та думки лукаві; сорока біла, а душа чорна; щебече, як соловейко, а кусає, як гадюка; ясні очі та чорні думки |
