English ⇄ Ukrainian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

home [həum] n
gen.	дім m (домівка); господа m; місце проживання; рідний дім; отчий дім; місце поширення (рослини тощо); ареал; місце зародження; місце виникнення; благодійний заклад; приватний заклад для бездомних собак; приватний заклад для бездомних котів; свій; що стосується метрополії (Англії); на батьківщину; у ціль; у точку; житло n; оселя f; місцеперебування; проживання; притулок m; Батьківщина f; метрополія (Англія); сім'я; колиска f; приют; вітчизна; домівка f; пансіонат (притулок)
avia.	місце базування (повітряного судна); РЛС виявлення
comp.	початок m (екрана дисплея)
IT	початок m
law	внутрішньодержавний; внутрішній; родина f; будинок m
mil.	дім m
sport.	фініш m; гол
home [həum] v
gen.	до кінця; до відказу; повертатися додому (особливо про голуба); посилати додому; направляти додому; перебувати (десь); жити (десь); надавати притулок; улаштовувати у себе
avia.	повертатися на базу; летіти на привідну радіостанцію; наводити (за променем); наводитися; націлюватися (про ракету, літак тощо); самонаводитися; бути у режимі самонаведення; показувати напрям
mil.	повертатися додому
home [həum] adj.
gen.	рідні місця; сімейне життя; домашнє вогнище; домашній; хатній; родинний; сімейний; рідний; місцевий; житловий; вітчизняний; внутрішній (в межах однієї держави); колючий; ущипливий; дошкульний; родинне вогнище
comp.	вихідна позиция (напр., курсора)
comp., MS	дім (A place where one lives; a residence)
dipl.	той, що відноситься до метрополії (Велика Британія)
IT	первісна вихідна позиція (напр., курсора); власний
law	постійне місце проживання
Home [həum] adj.
comp., MS	Домашня сторінка (The link to the main landing/start page on Windows Live); Домашній (A field for a contact's home telephone number); На домашній (An item that appears on the Forwarding Calls To menu. When the user selects Home, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his home phone); Основне (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application)
home [həum] adv.
gen.	вдома; додому; туго; міцно
IT	дома
English thesaurus
HOME [həum] abbr.
abbr.	Home Owning Made Easy; Homes Open For Ministry Encouragement; Homeworkers Organized For More Employment; Housing Our Mob Everywhere
abbr., ed.	Homeschoolers Offering Mutual Edification; Homeschooling Opportunities To Maximize Effectiveness
abbr., relig.	Homes Open For Ministry And Encouragement

Home: 824 phrases in 51 subjects

Advertising	1
Agriculture	1
American usage, not spelling	6
Astronautics	1
Aviation	9
Business style	3
Computer networks	1
Computers	8
Construction	2
Demography	1
Derogatory	3
Diplomacy	12
Ecology	2
Economy	25
Education	2
Environment	4
European Union	3
Figurative	7
Finances	11
Folklore	1
General	308
Human resources	1
Human rights activism	2
Informal	10
Information security and data protection	1
Information technology	26
International relations	3
Jargon	1
Law	79
Marketing	2
Medical	2
Microelectronics	1
Microsoft	32
Military	53
Mythology	1
Nautical	1
Oil and gas	5
Poetic	5
Proverb	163
Psychology	1
Rail transport	2
Records management	1
Slang	2
Social science	1
Sports	4
Taxes	1
Technology	2
Telecommunications	3
Textile industry	1
Transport	3
United Kingdom	4