English ⇄ German

keying ['ki:ɪŋ] n
gen.	Tastung f; Aufrauhen (Putzflächen); Texteingabe f
construct.	Keilbefestigung f; Dübelverbindung f; Verkeilen n; Verriegelung f; Verspannung f; Verzahnung f
el.	Synchronisierung f
life.sc., construct.	Einbindung f
polygr.	Eintastung f
tech.	falzen; Keilverbindung f; Verkeilung f; Verpolschutz f; Aufrauhen Putzflächen
telecom.	tastend
key [ki:] v
gen.	eingeben; entscheidend
agric.	Quelle
antenn.	Gradation
bot.	Flügelfrucht (fruit)
construct.	Schloß-; Sicherungs-; Verschluß-; Keil (Bauwesen, mech); Griffigkeit; Haftbrücke; Haftgrund (z.B. beim Verputzen); Zeichenerklärung; verdübeln; verzahnen; aufrauhen; Verdübelung; Grundmaterial; Basismaterial; Führungsdielenbrett; Furnierunterseite; Fliesenrückseite; rauhe Kachelseite; eingedrückter Putz in den Putzträger; Nutkerbe; Keilnut; Schlußstein (Gewölbe)
econ.	auch Datv Schlüssel; Chiffre (Zeitungswerbung); Taste (Schreibmaschine usw); mit Kennziffer versehen; mit einem Schlüsselwort versehen (Zeitungsinserate)
met.	Verbindungskeil
microel.	Taster; Kode
polygr.	Hilfslinien
tech.	tasten; verkeilen; Spannkeil; Springbolzen
telecom.	Knopf (Betätigungsknopf, Druckknopf); Schaltfläche
keying ['ki:ɪŋ] v
med.	Eintasten
keyed [ki:d] v
tech.	verkeilt

keying: 575 phrases in 41 subjects

Agriculture	3
Austrian usage	1
Automated equipment	1
Building structures	1
Business	74
Chess	1
Communications	80
Computers	1
Construction	86
Economy	45
Education	5
Electronics	39
Finances	4
Food industry	2
General	12
Information technology	14
Judo	12
Life sciences	1
Materials science	1
Measuring instruments	10
Mechanic engineering	3
Medical	14
Medical appliances	2
Metallurgy	9
Microelectronics	31
Microsoft	2
Nuclear physics	5
Optics branch of physics	14
Physics	3
Polygraphy	10
Radio	1
Speed skating	1
Technology	15
Telecommunications	49
Telegraphy	4
Telephony	12
Timberwork	1
Transport	1
Travel	1
Zootechnics	3
Радиоактивное излучение	1