English ⇄ Arabic Azerbaijani Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malay Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

debugging [(')di:'bʌgɪŋ] n
gen.	Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Fehlersuche f; Anfangsanfälligkeit f; Störbeseitigung f; Austesten n
AI.	Fehlersuche und -beseitigung; Fehleraustestung f
commun.	Fehlersuche f (SW); Putzen n (program)
comp.	Debugging n; Fehlerverfolgung und Fehlerbeseitigung; Ausprüfung f; Fehlerausmerzung f; Fehlersuche fund -beseitigung (in Programmen)
comp., MS	Debuggen (The process of finding and fixing errors in a Visual Basic procedure or a macro. Debugging usually involves executing specific portions of the procedure or macro and analyzing them at various points)
econ., amer.	Fehlerkorrektur f (z.B. Datv)
IT	Behebung von Programmfehlern; Fehlerbeseitigung, Fehlersuche
IT, dat.proc.	Fehlerverfolgung f
IT, tech.	Ausprüfen n; Programmfehlerbeseitigung f; Technik der Fehlerquellenlokalisierung
meas.inst.	Störungsbeseitigung f (failure rate stabilization)
tech.	Entstörung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung f; Testen n
telecom.	Fehlersuche f (software, Software)
system debugging n
gen.	Debuggen (Andrey Truhachev)
debugging [(')di:'bʌgɪŋ] v
IT, dat.proc.	Fehlersuche und-behebung
tech.	entstören
debug [(')di:'bʌg] v
gen.	Fehler beseitigen; austesten
AI.	Fehler austesten
comp.	Fehler beheben; Programm von Fehlem bereinigen; austesten eines Programms; fehlerfrei machen; Fehler suchen und beseitigen
econ., amer.	Störungen beseitigen; eine Fehlerquelle ausschalten (z.B. Datv)
inf.	bes. technische Störungen beseitigen; Abhörgerät bug beseitigen
polygr.	bereinigen; von Fehlern befreien
progr.	entwanzen (Abhöranlagen in Räumen od. Geräten)
tech.	entstören
debugs v
gen.	testet aus
to debug v
IT, dat.proc.	austesten eines Programms

debugging: 79 phrases in 13 subjects

Artificial intelligence	10
Business	4
Computers	14
Electronics	1
General	2
Information technology	12
Medical	1
Metallurgy	1
Microelectronics	24
Microsoft	5
Physics	2
Technology	2
Telecommunications	1