 |
it is better to
| come into direct contact with
| facts
| instead of
| receiving
| them
| at second hand
| through
| digesters
| and
generalizers
| it is best to | |
| gen. | лучше всего; лучше; рекомендуется |
| come into direct contact with | |
| gen. | соприкасаться; напрямую контактировать с |
| FACTS | |
| energ.syst. | гибкие системы гибкие системы передачи электроэнергии переменным током |
| fact | |
| gen. | факт; событие; явление; истина |
| instead of | |
| gen. | взамен |
| receiving | |
| gen. | получение |
| them | |
| arch. | себя |
| at second hand | |
| gen. | по словам |
| through | |
| gen. | посредством |
| digester | |
| gen. | систематизатор |
| and | |
| gen. | и |
| |||
| лучше всего (e.g., It is best to use the Motorola charger that came with your phone Tamerlane); рекомендуется (e.g., It is best to use the Motorola charger that came with your phone Tamerlane) | |||
| лучше | |||
| it is better to: 99 phrases in 12 subjects |
| Chemical industry | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 47 |
| Idiomatic | 1 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 17 |
| Mechanics | 3 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 6 |
| Quotes and aphorisms | 15 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 3 |