when free

when free
math.	будучи свободным; в свободном положении; в свободном состоянии

| memory

memory
gen.	вспоминание
comp.	накопительный
electr.eng.	запоминающее устройство
inf.	памятка
mil. tech.	запоминающее устройство; накопитель
phys.	память

| shrinks below a configurable threshold

shrink below a configurable threshold
progr.	становиться меньше настраиваемого порогового значения

| dirty buffers

dirty buffer
progr.	грязный буфер

| are

are
fr.	ар

| written back

write back
gen.	ответить письменно

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение

| disk

disk
gen.	круг

| so that

so that
gen.	с тем, чтобы

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| now-clean buffers

now-clean buffers
progr.	очищенные буферы

| may be

may be
gen.	может быть

| removed

removed
gen.	отодвинутый

| freeing memory

free memory
el.	свободная область памяти