English ⇄ German Japanese Russian Ukrainian

zero in on stresses
gen.	концентрироваться на; уставиться на что-либо или (кого-либо Merc); наводить (оружие на цель); направлять (оружие на цель); сосредоточиться (на теме разговора); остановиться (на ч.-либо; I went through a couple of review sites and zeroed in on this lens. Халеев); окружать (Sadists of the world can sniff you out miles away and are zeroing in on you now! VLZ_58); пристреливать (a target)
Игорь Миг	гвоздить; останавливаться на; сосредотачиваться на; заняться вплотную; сконцентрироваться на; установить координаты; вычислить местонахождение; подбираться к; направляться к; выдвигаться по направлению к
inf.	уточнять (syn.: elaborate on. e.g. Can you zero in on what your job specifics are? Jen anto); брать на прицел (something Agasphere)
mil.	вести огонь; пристреливаться; направить
slang	концентрироваться на (чем-либо)
Игорь Миг, fig.	вычислить
zero in on something
gen.	сосредоточить своё внимание исключительно на (чем-либо)
psychol.	сосредоточить своё внимание исключительно на (чем-либо)

zero in on: 11 phrases in 4 subjects

Chess	4
General	3
Intelligence and security services	2
Makarov	2