 |
| |||
| вы ещё там?; ты на линии? (maystay); вы на линии?; ты ещё слушаешь? (maystay); вы ещё слушаете?; ты ещё там? (телефонный разговор maystay) | |||
| |||
| эй вы!; эй, вы там!; эй, вы там!, послушайте!; послушай!; послушайте! | |||
| |||
| эй ты (Hey! You there, you dropped your wallet! 4uzhoj) | |||
| you there: 495 phrases in 25 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 27 |
| Cliche / convention | 8 |
| Diplomacy | 1 |
| Emphatic | 3 |
| Finances | 1 |
| General | 286 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 49 |
| Information technology | 1 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 61 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 14 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 7 |
| Rhetoric | 1 |
| Saying | 1 |
| Slang | 11 |
| Travel | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |
| Vulgar | 2 |