 |
you can
| take
| a
| horse
| to the
| water
| but
| you
| cannot
| make
| him
| drink
| you can | |
| gen. | можно |
| take | |
| gen. | захват; взятие; получение; получка; улов; добыча |
| a | |
| gen. | ар |
| horse | |
| gen. | лошадь |
| to the | |
| gen. | с точностью до |
| water | |
| gen. | вода |
| but | |
| gen. | но |
| you | |
| gen. | вы |
| cannot | |
| gen. | не |
| make | |
| gen. | модель |
| him | |
| gram. | тот |
| drink | |
| gen. | питьё |
| |||
| можно (You can buy it online or you can get it at your local drugstore. ART Vancouver) | |||
| you can: 2297 phrases in 72 subjects |
| 4 | |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 15 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 2 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 4 |
| Caspian | 2 |
| Cliche / convention | 13 |
| Communications | 3 |
| Construction | 10 |
| Consulting | 1 |
| Contextual meaning | 5 |
| Cooking | 7 |
| Diplomacy | 9 |
| Economy | 1 |
| Education | 2 |
| Euphemistic | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 8 |
| Figure of speech | 7 |
| Finnish language | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 1303 |
| Grammar | 1 |
| Hotel industry | 3 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 69 |
| Informal | 122 |
| Information technology | 4 |
| Internet | 1 |
| Invective | 4 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 2 |
| Law | 6 |
| Literally | 1 |
| Literature | 5 |
| Low register | 1 |
| Makarov | 326 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military lingo | 1 |
| Music | 1 |
| Nonstandard | 4 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Politics | 4 |
| Production | 3 |
| Programming | 16 |
| Proverb | 201 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 3 |
| Quotes and aphorisms | 16 |
| Radio | 2 |
| Real estate | 1 |
| Rhetoric | 7 |
| Road traffic | 1 |
| Rude | 4 |
| Saying | 23 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 26 |
| Stock Exchange | 2 |
| Technology | 1 |
| Telephony | 3 |
| Trade unions | 1 |
| Travel | 1 |
| Uncommon / rare | 4 |
| United Kingdom | 1 |
| Vulgar | 8 |
| Zoology | 1 |