English ⇄ Russian

yielding to stresses
phys.	поддающийся
yield to
gen.	отдаваться (Stas-Soleil); перестать сопротивляться (A.Rezvov); пойти на поводу (Paying the blackmailer off is very much like yielding to his first demand. Stanislav Silinsky)
dipl.	уступить свою очередь (выступать, кому-либо)
fig.	склонить голову перед
fig.of.sp.	уступить место (о погоде; Ex.: Sun yielding to clouds. – Солнечная погода уступит место облачности. Lavrin)
Gruzovik, fig.	склонять голову перед
Makarov., law, contr.	уступить трибуну (временно)
math.	поддаваться; поддаться
yield to something
gen.	уступать (чем-либо; автомобилям (при попытке въезда на главную дорогу с второстепенной) (в этом смысле глагол "yield" используется в американском и ирландском английском), требованиям TarasZ)

yielding to: 107 phrases in 18 subjects

Business	2
Christianity	1
Diplomacy	6
Economy	1
Figurative	2
General	44
Idiomatic	1
Informal	2
Law	2
Makarov	22
Mass media	1
Metrology	1
Military	10
Politics	2
Psychotherapy	1
Religion	4
Technology	1
Transport	4