English ⇄ Russian

write in ['raɪt'ɪn] stresses
gen.	обращаться с письмом (to write a letter to an organization or a company, for example to ask about something or to express an opinion: I'll write in for more information. She wrote in to the BBC to complain. OALD. Thousands of people wrote in to the BBC asking for an information sheet. CALD. What's the point in writing in when you only print half the letter anyway? So there's another thing that you might like to write in to this programme about. CCALD. I wrote in to the programme to ask for more details. MED. Please write in with your comments. MWALD. Alexander Demidov); вписывать (with в + acc.); вносить (поправку); заполнять (графу анкеты); голосовать путём внесения в бюллетень фамилии кандидата; вписать (в текст, бланк и т. п.); вставить (в текст, бланк и т. п.); обращаться с письмами (в редакции, к выборным представителям); обращаться к фирме с просьбой, пожеланием; записывать в (Victor Topol); вписываться; вставлять (слово); записать в (write in a book, write in a diary, write in a workbook, write in a notebook boards.net Victor Topol); обратиться в письменном виде (to send a letter or electronic message to an organization or business. A lot of customers write in their complaints and get nothing from the company in response. Write in today and let us know what you think. CI. If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope. LDOCE. teachers are encouraged to write in their requests – James Britton. WTNI Alexander Demidov); проставить; проставлять
amer.	подавать начальству заявление
Gruzovik, inf.	уписать (pf of уписывать); уписывать (impf of уписать)
inf.	уписаться; уписывать; уписываться
media.	записывать (в память)
polit.	вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
tech.	записывать
written in
gen.	быть написанным (sth., чем-л., чернилом, тушью и т.д.); написанный (sth., чем-л., чернилом, тушью и т.д.)
Gruzovik	вписанный
comp.	написанный на
law	составленный на (языке: these terms are written in the English language sankozh)
telecom.	записанный (oleg.vigodsky)

written in: 234 phrases in 30 subjects

Accounting	1
Archaeology	2
Aviation	3
Business	4
Computers	1
Copyright	1
Economy	2
Education	1
General	99
Grammar	1
Idiomatic	8
Informal	3
Information technology	8
Law	11
Librarianship	5
Linguistics	8
Literature	9
Makarov	33
Mathematics	10
Measuring instruments	1
Notarial practice	2
Patents	2
Programming	8
Proper and figurative	1
Proverb	2
Psychology	2
Rhetoric	1
Saying	2
Technology	2
Telecommunications	1