wouldn't know ... if it walked up and smacked someone in the face

совершенно не представлять, что такое (The writer wouldn't know a gruyere cheese fondue if it walked up and smacked her in the face. ART Vancouver)