|
|
| gen. |
территория выполнения работ (Alexander Demidov); рабочая территория (Alexander Demidov); территория производства работ (Alexander Demidov); зона, где ведутся работы (Alexander Demidov) |
| account. |
площадь торгового предприятия (за вычетом площади торгового зала); рабочая зона (напр., в производственном помещении); рабочее пространство |
| adv. |
зона проведения работ |
| astronaut. |
рабочий отсек |
| automat. |
зона обработки; рабочий участок; производственный участок |
| avia., med. |
рабочее место |
| comp. |
рабочая зона |
| dril. |
рабочая площадь; рабочая поверхность |
| el. |
рабочая область (памяти) |
| geophys. |
место проведения работ |
| law |
объект ведения работ (Alexander Demidov) |
| media. |
рабочая область, соединяющая участок горизонтальной прокладки оптического кабеля от выходной стенной розетки в здании до настольной аппаратуры, максимальная длина коммутационных кабелей составляет 3 метра 9,8 дюймов того же типа, что и горизонтальный кабель; рабочая площадь, соединяющая участок горизонтальной прокладки оптического кабеля от выходной стенной розетки в здании до настольной аппаратуры, максимальная длина коммутационных кабелей составляет 3 метра 9,8 дюймов того же типа, что и горизонтальный кабель; рабочая зона соединяющая участок горизонтальной прокладки оптического кабеля от выходной стенной розетки в здании до настольной аппаратуры, максимальная длина коммутационных кабелей составляет 3 метра 9,8 дюймов того же типа, что и горизонтальный кабель; рабочая область (всё помещение или его часть, где пользователи работают с телекоммуникационным и информационным оборудованием); рабочее место (пространство в здании, где пользователи осуществляют непосредственное взаимодействие с телекоммуникационным терминальным оборудованием); область памяти, используемая оператором |
| mil., tech. |
вид работ; участок строительства; административный район (для руководства строительными работами) |
| O&G |
рабочая зона (a space 2 m high above the floor or the site where workers are located on a permanent or temporary basis-GOST 12.1.005-88; пространство, ограниченное по высоте 2 м над уровнем пола или площадки, на которых находятся места постоянного или временного пребывания работающих-ГОСТ 12.1.005-88 MichaelBurov) |
| O&G, sakh. |
рабочая площадка |
| ocean. |
район проведения работ (Volosha) |
| oil |
рабочая область |
| product. |
место работы |
| sociol. |
направление деятельности (Alex Lilo) |
| tech. |
зона производства работ |
|
|
| avia. |
Участок работы (tina.uchevatkina) |
