| gen. |
выйти из состава (no longer participate in an activity or be a member of a team or organization: his rival withdrew from the race on the second lap. NOED. There have been calls for Britain to withdraw from the EU. OALD Alexander Demidov); отделиться от (szalinka); отказаться от (e.g., withdraw from contract Alexander Demidov); пасовать перед (taking on challenges rather than withdrawing from them.- справляться с трудностями, а не пасовать перед ними ART Vancouver); отказаться от участия (Sony became the latest exhibitor to withdraw from Mobile World Congress on Monday, following in the footsteps of LG, Ericsson, Amazon and Nvidia.); выходить из (withdraw from something: 1. to depart from something physically. I withdrew from the smoky room and ran to the open window to get some air. I withdrew from the unpleasant-looking cafe and looked for something more to my liking. 2. . to end one's association with someone or something. I decided to withdraw from all my professional organizations. I had to withdraw from the association because the dues had become too high.  thefreedictionary.com Alexander Demidov); "уйти от греха подальше" (от неприятностей); выйти (из какой-л. нежелательной ситуации); отступить от...; отступиться от... |
