 |
| |||
| аккуратно (Pickman); осторожно; внимательно; заботливо | |||
| радиво | |||
| заботливыми руками (Every seafood item on the menu is guaranteed fresh and prepared with care. – приготовлен заботливыми руками ART Vancouver) | |||
| осмотрительно (she paused, chosing her words with care Val_Ships) | |||
| бережно (осторожно) | |||
| с осторожностью | |||
| |||
| Осторожно! (маркировка ящиков) | |||
| with care: 151 phrases in 31 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Aviation | 3 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 10 |
| Business style | 1 |
| Civil law | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Construction | 3 |
| Economy | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Food industry | 1 |
| General | 63 |
| Informal | 2 |
| Law | 8 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 28 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 6 |
| Medical | 1 |
| Nautical | 1 |
| Packaging | 2 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 2 |
| Trucks/Lorries | 1 |