| idiom. |
без излишней серьёзности (Whatever you write on these pages are nothing more then what you state to be your opinions. They are definitely not my opinions, nor those of anyone else in the world. Hell, you might not even agree or believe in your OWN opinions. Therefore, take this site and all the entries with a grain of salt.  cockgoblin.com inyazserg); с некоторым недоверием (not completely true or right: I've read the article, which I take with a grain of salt Val_Ships); с долей скептицизма (Anglophile); с некоторой долей скепсиса (Val_Ships); с некоторой долей сомнения (took his enthusiasm with a grain of salt Val_Ships); с лёгким скепсисом (view something with skepticism Val_Ships); с некоторым сомнением (means to view something with skepticism or to not take it literally Val_Ships); с некоторым скепсисом (4uzhoj); с толикой недоверия (NumiTorum); с толикой скепсиса (Vadim Rouminsky) |
