English ⇄ Chinese Russian

wiper trip stresses
dril.	обычная проработка (MichaelBurov); прогон скребка ("гандона" MichaelBurov); шаблонировка; проработка (шаблонировка ствола скважины MichaelBurov); шаблонировочный рейс (Rustam_Tadzhibaev)
O&G	шаблонировка ствола (MichaelBurov); шаблонировка труб (MichaelBurov); шаблонирование ствола (MichaelBurov); шаблонирование труб (MichaelBurov); шаблонировка ствола скважины (MichaelBurov); шаблонирование ствола скважины (MichaelBurov); контрольная спуско-подъёмная операция (Johnny Bravo); шаблонировать (для BHA Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	рейс для очистки ствола скважины и ликвидации желобов; рейс для шаблонировки ствола скважины и ликвидации желобов
product.	шаблонный рейс (Yeldar Azanbayev)
transp.	перемещение "дворников"; перемещение щёток стеклоочистителя; ход щёток стеклоочистителя
Wiper trip
O&G	Шаблонировка стенок скважины (Johnny Bravo)

wiper trip: 4 phrases in 2 subjects

Oil and gas	2
Production	2