English ⇄ Polish Russian

win over to side stresses
gen.	привлекать на свою сторону; привлечь на свою сторону
fig., inf.	перетягивать на свою сторону; перетянуть на свою сторону
win over to one’s side
gen.	перетягивать на свою сторону; склонять на свою сторону
win over to one's side
gen.	привлекать на свою сторону
win smb. over to one's side
gen.	склонить кого-л. на свою сторону (to one's views, to one's way of thinking, to one's cause, to a policy, etc., и т.д.); перетянуть кого-л. на свою сторону (to one's views, to one's way of thinking, to one's cause, to a policy, etc., и т.д.)
win over to one's side
Gruzovik, fig.	перетягивать на свою сторону
win someone over to one's side
Makarov.	склонить кого-либо на свою сторону