what lousy luck! | |
nonstand. | оказия |
what a nuisance | |
gen. | какая досада |
fig. inf. | что за наказание! |
what a nuisance! | |
gen. | какая обид!; какая неприятность!; вот так история |
excl. | какая обида! |
inf. | хорошенькая история!; вот так история!; вот так история получилась! |
just my luck | |
ironic. | везёт как утопленнику |
| |||
оказия (Выражает досаду, раздражение. VLZ_58) |
what lousy luck: 2 phrases in 1 subject |
Nonstandard | 2 |