English ⇄ Chinese German Japanese Russian Ukrainian

well rounded [,wel'raundid] stresses
gen.	разносторонний (о человеке coltuclu); закруглённый; плавно закруглённый; полный; законченный и гармоничный; кругленький; обтекаемый; округлый; плавный; округлённый; получивший широкое образование
busin.	всеобъемлющий (Johnny Bravo); всесторонний (Johnny Bravo)
O&G, sahk.r.	хорошо окатанная галька и т.д.
O&G, sakh.	хорошо окатанная (галька и т.д.)
well-rounded ['wel'raundɪd]
gen.	плавно закруглённый (о линиях кузова и т.п.); с хорошим кругозором (Alexander Demidov); плавно закруглённый (о линиях кузова); закруглённый; полный; всесторонне развитый (approval) You describe something or someone as rounded or well-rounded when you are expressing approval of them because they have a personality which is fully developed in all aspects. – e.g. a well-rounded, well-educated and highly intelligent man... тж. см. rounded 'More); всесторонне образованный; широкий; разносторонне развитый (Alex_Odeychuk); эрудированный (Alex_Odeychuk); округлый; обтекаемый; законченный и гармоничный; округлённый; плавный (о речи, выражениях); кругленький (о человеке); получивший широкое образование; всеобъемлющий; всесторонний; складный
amer.	без изъянов (EndlessCircle); сбалансированный (EndlessCircle); целостный (He is a very well-rounded athlete EndlessCircle)
auto.	плавно закруглённый (напр., о линиях кузова); хорошо скруглённый
Gruzovik, inf.	складный (of a speech, a story)
Makarov.	хорошо окатанный
transp.	плавно закруглённый (напр. о линиях кузова)
win.tast.	имеющий хороший букет (о вине)

well rounded: 28 phrases in 11 subjects

Aerohydrodynamics	5
Astronautics	1
General	9
Grammar	1
Human resources	1
Hydraulic engineering	1
Ice hockey	2
Literature	1
Makarov	4
Oilfields	1
Travel	2