 |
| |||
| с приездом! (поздравление с приездом); чествование по случаю возвращения домой (на родину, в родной город и т.п.) | |||
| чествование кого-либо по случаю возвращения домой (на родину, в родной город и т.п.); поздравление с приездом | |||
| |||
| добро пожаловать домой!; с приездом! | |||
| |||
| с возвращением! (dimock) | |||
| |||
| "Добро пожаловать домой" (Чествование по случаю возвращения в страну, родной город (напр., торжественная встреча военнослужащих, возвращающихся с войны). Для таких церемоний обычно создается специальный комитет (welcoming committee)) | |||
| welcome home: 6 phrases in 2 subjects |
| General | 5 |
| Makarov | 1 |