English ⇄ Chinese French Russian

vertical blanking stresses
el.	гашение обратного хода полевой развёртки; гашение обратного хода луча при кадровой развёртке; гашение обратного хода луча при полевой развёртке
Makarov.	гашение обратного хода кадровой развёртки; гашение обратного хода луча кадровой развёртки; гашение обратного хода луча полевой развёртки
media.	интервал времени между двумя последовательными полями, в пределах которого подавляется информация об изображении и передаются полевые синхронизирующие импульсы; гашение обратного хода кадровой развёртки (сигналы, возникающие в конце каждого поля или кадра развёртки ТВ изображения)
tech.	гашение обратного хода развёртки (полевой или кадровой)
telecom.	подавление боковых лепестков ДНА

vertical blanking: 20 phrases in 7 subjects

Electronics	4
Information technology	1
Mass media	10
Nanotechnology	1
Publishing	1
Technology	1
Television	2