English ⇄ Russian

veneer [vɪ'nɪə] v stresses
gen.	придавать внешний лоск (чему-либо); обклеивать фанерой; покрывать тонким слоем (чего-либо); облицовывать; маскировать; обшивать фанерой; придавать видимость (чего-либо); обклеивать; отделывать фанерой; обклеиваться; обклеить; плакировать (furniture, etc); плакироваться (furniture, etc); фанероваться; покрывать фанерой; придавать внешний лоск; обклеивать фанеркой
Gruzovik	обклеивать (impf of обклеить); обклеить (pf of обклеивать)
archit.	офанеровывать; фанеровывать
construct.	выполнить облицовку
forestr.	облицовывать фанерой
furn.	шпонировать (Sergei Aprelikov)
Gruzovik, fig.	приукрашивать (impf of приукрасить); приукрашать (= приукрашивать)
inf.	приукрасить; приукраситься; приукрашивать; приукрашиваться; приукрашать
Makarov.	обшивать
mining.	обшивать (фанерой)
pulp.n.paper	наклеивать фанеру
silic.	футеровать
tech.	облицовывать шпоном; фанеровать; венировать
textile	лощить; придавать лоск; придавать глянец
veneer furniture, etc [vɪ'nɪə] v
Gruzovik, furn.	плакировать (impf and pf)
veneered adj.
construct.	облицованный
forestr.	облицованный шпоном
furn.	шпонированный (Sergei Aprelikov)
tech.	фанерованный
wood.	венированный

veneered: 464 phrases in 31 subjects

Architecture	12
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	1
Bridge construction	1
Building materials	8
Construction	114
Dental implantology	3
Dentistry	25
Electronics	1
Figurative	1
Firefighting and fire-control systems	2
Forestry	72
Furniture	4
General	30
Immunology	1
Insurance	1
Law	1
Makarov	21
Medical	11
Military	1
Mining	1
Plastics	7
Politics	1
Polymers	2
Pulp and paper industry	15
Road works	1
Silicate industry	2
Technology	47
Trade classification	1
Wood processing	75