English ⇄ Chinese Taiwan Chinese simplified Czech French German Italian Japanese Korean Polish Portuguese Russian Spanish Turkish

user story stresses
comp., MS	пользовательская История (A high-level description of a user goal that helps you estimate the work needed to achieve this goal. User stories are the fundamental element of planning agile projects)
progr.	описание требований к разрабатываемой системе (Alex_Odeychuk); описание требований заказчика (Alex_Odeychuk); неформальное описание требований заказчика к разрабатываемой системе (Alex_Odeychuk); вновь поступившие требования заказчика (Alex_Odeychuk); пользовательский сценарий (radz)
user stories
busin.	нюансы и пожелания заказчика (Alex_Odeychuk)
comp.	пользовательские истории (ssn)
comp.sl., jarg.	хотелки (Alex_Odeychuk)
formal	сформированные функциональные требования (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk)
progr.	составленные заказчиками и пользователями требования (Alex_Odeychuk); пожелания пользователей (по разработке или доработке программного обеспечения Alex_Odeychuk); требования заинтересованных лиц к программному продукту (из кн.: Липаев В.В. Программная инженерия сложных заказных программных продуктов / Институт системного программирования РАН Alex_Odeychuk); требования к программному обеспечению в форме пожеланий пользователей (Alex_Odeychuk)
softw.	выданные заказчиком требования к ПО (Alex_Odeychuk); пользовательские требования (Alex_Odeychuk); требования пользователей (Alex_Odeychuk)

user story: 1 phrase in 1 subject

Information technology

1