English ⇄ Russian

use smb.'s home as headquarters stresses
gen.	использовать чей-л. дом в качестве штаба (a newspaper as a table-cloth, a stone as a hammer, a root as food, etc., и т.д.)
use someone's home as headquarters
Makarov.	использовать чей-либо дом как штаб-квартиру