English ⇄ Russian

undocking [ʌn'dɔkɪŋ] n stresses
gen.	расстыковка (космических кораблей)
astronaut.	отстыковка
IT	отключение переносного компьютера от стыковочной станции
med.	расстыковка (космических аппаратов)
nautic.	выводящий из дока
oil	расстыковка
shipb.	вывод судна из дока; всплытие
undock [ʌn'dɔk] v
gen.	расстыковаться; производить расстыковку (космических кораблей); расстыковываться (о космических кораблях); выводить из дока (корабль, судно); выходить из дока (о корабле, судне); произвести расстыковку (космического корабля со станцией); спускать судно на воду
astronaut.	расстыковка; расстыковать; отстыковать (MichaelBurov); расстыковываться (с КА)
comp., MS	открепить (To move a toolbar from the edge of a window so that the toolbar becomes its own free-floating window); отстыковать (To detach a laptop or other portable computer from a docking station)
nautic.	вывести судно из дока; выводить из дока (корабль); выходить из дока (о судне)
oil	расстыковывать
softw.	откреплять (напр., панель в в After Effects adobe.com bojana)
telecom.	отстыковывать (oleg.vigodsky)
of space vehicle undock v
Gruzovik, astronaut.	расстыковаться (pf of расстыковываться); расстыковываться (с КА)

undocking: 21 phrases in 6 subjects

Apollo-Soyuz	2
Astronautics	9
Oil / petroleum	2
Software	2
Technology	4
Telecommunications	2