English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

under the banner stresses
gen.	под знаменем (of national liberation; национального освобождения); под лозунгом (Mosley Leigh); под брендом (LadaP)
context.	под девизом (ВосьМой)
Makarov.	под знаменем

under the banner: 7 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	1
Makarov	3
Politics	2