 |
| |||
| иметь что-либо за плечами (13.05) | |||
| в послужном списке (under one's belt VLZ_58); за плечами (Yeldar Azanbayev); опытный (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| на счету (у кого-либо); в брюхе (у кого-либо); в желудке (у кого-либо); на собственном опыте (yXMbIJI) | |||
| иметь достаточный опыт работы (ten years of experience under his belt Val_Ships) | |||
| у кого-то в брюхе (Interex) | |||
на счету которого (RCMP Sergeant Pete Cross is the lead investigator in the case. He’s had a lot of experience in homicide, with 11 years in the detail and more than 100 investigations under his belt. Some of his cases are well known—the David Snow murders, the Heather Thomas disappearance, the so-called “crack house of horrors.”  vanmag.com ART Vancouver) | |||
| за плечами (vp_73); в активе (vp_73); на счету у (кого-либо; Having these ten years under his belt has made a huge difference in the rescue. ART Vancouver) | |||
| в прошлом; заложить за галстук; в желудке | |||
| завершённый к собственной выгоде; успешно завершённый, в качестве части личного опыта | |||
| при себе | |||
| under belt: 39 phrases in 14 subjects |
| Boxing | 1 |
| Chess | 1 |
| Construction | 1 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 5 |
| Idiomatic | 14 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 4 |
| Nonstandard | 1 |
| Rude | 2 |
| Silicate industry | 2 |
| Transport | 1 |