English ⇄ Polish Russian

turn on its head stresses
gen.	поставить что-либо с ног на голову; кардинально изменить (VLZ_58)
fig.	переиначить (plushkina); переосмыслить (plushkina); сделать совершенно по-новому (plushkina)
Makarov.	перевернуть что-либо вверх дном; поставить что-либо на голову; поставить что-либо с ног на голову
turn something on its head
gen.	превратно истолковать (Anglophile); перевернуть с ног на голову (Anglophile); перевернуть вверх дном (Anglophile); вызвать переполох (Anglophile)
turn e.g. an argument on its head
gen.	ставить что-нибудь с ног на голову

turn on its head: 4 phrases in 1 subject

General

4