English ⇄ Chinese Russian

turn off the taps stresses
prop.&figur.	перекрыть кран (Occasionally the European media refer to Russia's gas as an "energy weapon", or to the possibility that Russia may "turn off the taps" as leverage in a political dispute with the EU. theconversation.com 4uzhoj)
turn off the tap
gen.	закрыть кран
idiom.	прикрутить кран (amorgen)
Makarov.	завернуть кран; заворачивать кран