 |
| |||
| глядеть сквозь пальцы (to; на); смотреть сквозь пальцы (на...) | |||
| не реагировать; индифферентно взирать; проявлять безразличие; проявить полное безразличие | |||
| не обращать внимания (Taras); намеренно не замечать (что-либо Andrey Truhachev); смотреть сквозь пальцы (Bilyavka); проигнорировать нежелательную информацию или распоряжение (to plushkina); игнорировать (Taras); отказываться замечать (Taras) | |||
| потакать (to); потакнуть (to) | |||
| закрывать глаза на (на что-либо) | |||
| не обращать внимания на что-то (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| потакнуть; потакать | |||
| turn a blind eye: 32 phrases in 7 subjects |
| General | 13 |
| Idiomatic | 1 |
| Industrial hygiene | 1 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 12 |
| Politics | 2 |
| Production | 1 |