English ⇄ Dutch German Russian Ukrainian

tucked up ['tʌkt'ʌp] stresses
gen.	умотанный (Супру); подтянутый; с втянутым животом; поджарый; сжатый; стеснённый; усталый; измотанный
dog.	подобранный
uncom.	умаянный (Супру)
tuck up ['tʌk'ʌp]
gen.	прятать; подтыкать одеяло; засучивать (рукава); подвёртывать; делать складки; заворачиваться; заворотиться; завёртываться; подбираться; подобрать; подобраться; подоткнуться (one's. garments); подтыкаться (one's. garments); подбирать (подол); приподнимать; подгибать; затыкать; завёртывать
Gruzovik	завернуть (pf of завёртывать); заворотить (pf of заворачивать); закутывать (impf of закутать; in bed); закутать (pf of закутывать); заворачивать (= завёртывать); подобрать (pf of подбирать); подтыка́ться (one's garments)
Gruzovik, inf.	подты́каться (one's garments in a jiffy)
inf.	подоткнуть; подоткнуться; подтыкать; подтыкаться
Makarov.	подоткнуть одеяло
slang	вешать (преступника)
tech.	завёртывать (напр., чехол)
tuck up one's garments ['tʌk'ʌp]
Gruzovik	подоткнуться (pf of подтыкаться)
tucked-up
dog.	подтянутый (о брюхе)
tuck up in a jiffy ['tʌk'ʌp]
Gruzovik, inf.	подты́кать

tucked up: 16 phrases in 4 subjects

General	7
Gymnastics	1
Makarov	5
Sports	3