|
|
| gen. |
лицо, передающее что-либо (право, вещь); передающая сторона (russiangirl) |
| account. |
лицо, переуступающее своё право |
| amer. |
приобретённая компания (felog) |
| bank. |
лицо, передающее ценные бумаги |
| busin. |
лицо, совершающее акт перенесения прав; индоссант |
| EBRD |
лицо, осуществляющее передачу (вк); правоуступатель (вк); лицо, передающее (что-либо вк) |
| econ. |
лицо, передающее право; цедент (лицо, передающее право или имущество) |
| fin. |
правопередатчик (viviannen) |
| law |
лицо, передающее что-либо (право, вещь); лицо, передающее (право, вещь); лицо, передающее ценные бумаги (в передаточном распоряжении (vs. лицо, принимающее ЦБ (transferee)) MGUA); правоотчуждатель (Alexander Matytsin); традент (отчуждатель по сделке передачи вещи ОксанаС.) |
| notar. |
отчуждатель |
| oil |
цедент |
| patents. |
лицо, передающее право (на что-либо) |
| securit. |
лицо, передающее акции (Nyufi) |
| tax. |
лицо, совершающее акт перенесения прав (trusts); цедент (trusts) |
