English ⇄ Russian

- only individual words found

traceability [ˌtreɪsə'bɪləti, -t̬i] n stresses
gen.	отслеживаемость; возможность отслеживать происхождение (товаров; cf trackability Elira007)
astronaut.	согласованность
avia.	отслеживаемость событий (MichaelBurov); прослеживаемость событий (MichaelBurov)
energ.ind.	сопоставимость (напр., результатов измерений)
fishery	отслеживание
food.ind.	прослеживаемость (Возможность проследить историю, применение, перемещение или местонахождение объекта на определенной стадии(ях) изготовления, обработки и дистрибьюции. cntd.ru Natalya Rovina)
food.ind., law	возможность отслеживания
house.	возможность оперативного контроля
IT	трассируемость (характеристика качества программного обеспечения)
media.	возможность оперативного контроля (погрешностей)
metrol.	единообразие измерений; связь средств измерений с первичными эталонами
O&G	трассируемость
oil	возможность контроля; обнаруживаемость (неисправностей); прослеживаемость (причин отказов)
pharm.	единство/единообразие (CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	достоверность происхождения (CRINKUM-CRANKUM)
progr.	учёт (ssn)
qual.cont.	контролепригодность (igisheva)
tech.	единство измерений; прослеживаемость; связь средств измерений с национальными эталонами
winemak.	возможность контроля продукта

traceability: The: 8 phrases in 2 subjects

Measuring instruments	1
Programming	7