English ⇄ Russian

touch up lips stresses
gen.	подмазать губы; подмазывать губы
inf.	подрисоваться; подрисовываться
touch up one's lips
gen.	красить губы (You would still need to touch up your lips every now and then, especially if you are eating oily food Leonid Antonenko)
Gruzovik	подмазывать губы
Makarov.	подкрашивать губы

touch up lips: 3 phrases in 1 subject

Informal

3