English ⇄ Russian

total solids stresses
gen.	экстракт вина (Alexander Demidov)
agric.	общее содержание сухих веществ; общий плотный остаток
chem.	общее содержание взвешенных твёрдых частиц; общее содержание твёрдых веществ
construct.	содержание сухого вещества
dril.	общее содержание твёрдой фазы
ecol.	общее количество твёрдых веществ
energ.ind.	общее количество растворённых твёрдых веществ
fish.farm.	сухой остаток (dimock)
food.ind.	общее количество сухих веществ
gas.proc.	суммарное содержание твёрдых частиц (в потоке генераторного газа)
leath.	общее содержание сухого вещества (напр., в дубильном экстракте или соке); общее содержание безводного вещества (напр., в дубильном экстракте или соке)
med.	общее количество твёрдого остатка
nat.res.	общая сухая масса
O&G	суммы твёрдых частиц
oil	содержание твёрдой фазы (в буровом растворе); сумма твёрдых частиц
oil.proc.	общее содержание твёрдых веществ (Olga serz)
pulp.n.paper	общее количество сухого вещества
refrig.	общее количество твёрдых веществ (в жидкости); суммарное количество твёрдых веществ (в жидкости)
sol.pow.	полный сухой остаток
tech.	общее количество растворённых твёрдых веществ
vet.med.	общее содержание растворённых веществ в плазме крови (белка, глюкозы, мочевины, электролитов и т.д. Dimpassy)
total solid
agrochem.	общий плотный остаток
construct.	общее количество материала, растворённого и суспендированного в воде
el.	полный остаток
polym.	общее содержание сухого остатка

total solids: 88 phrases in 32 subjects

Agriculture	1
Agrochemistry	1
Caspian	1
Chemistry	2
Construction	6
Ecology	13
Electronics	9
Energy industry	4
Food industry	1
Geology	1
GOST	1
Hydraulic engineering	1
Hydrology	1
Makarov	5
Meat processing	3
Military	1
Mining	5
Oil / petroleum	6
Oil and gas	2
Polymers	1
Pulp and paper industry	1
Sakhalin	3
Sakhalin R	2
Sakhalin S	1
Surveying	1
Technology	6
Tengiz	2
Thermal engineering	1
Topography	2
Water resources	1
Water supply	1
Weapons of mass destruction	2