DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
torn to shredsstresses
gen. растерзанный
tear to shreds
gen. рвать в клочья; рвать на куски; разорвать в клочки; разрывать в клочки; изорвать в клочья (Anglophile); разбить в пух и прах (Anglophile)
Gruzovik разорвать в клочья
fig., inf. продёргать; продёргивать; продёрнуть; протаскивать (in the press); протаскиваться (in the press); протащить (in the press); продёргиваться; протащиться (in the press)
Gruzovik, dial. клочить
Gruzovik, fig. продёргивать (impf of продёрнуть); продёрнуть (pf of продёргивать)
Gruzovik, inf. испластать
humor. порвать, как Тузик грелку (Anglophile)
inf. размотать в лохмотья (Противник размотан в лохмотья. ART Vancouver)
tear to shreds in the press
Gruzovik, fig. протаскивать (impf of протащить); протащить (pf of протаскивать)
torn to shreds: 4 phrases in 2 subjects
General2
Makarov2