 |
| |||
| полностью; полный бак (о заправке машины); совершенно; абсолютно; по горло (сыт по горло: By the time the fourth course was served, I was stuffed to the gills) | |||
| под завязку (a suitcase packed to the gills with / schedule is stuffed to the gills / pissed to the gills 4uzhoj); до смерти (I gave the yard tard $5 to cut the grass and he was thrilled to the gills. 4uzhoj); по макушку (e.g."stuffed to the gills" = very full Liv Bliss); до отказа (4uzhoj) | |||
| полным-полно (Val_Ships); в хлам (напиться) Last night I went down the pub and got pissed (BrE) to the gills! 4uzhoj) | |||
| to the gills: 25 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 4 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 1 |
| Slang | 8 |