English ⇄ Russian

time series stresses
bank.	ряд последовательных значений, характеризующих изменение показателя во времени
dat.proc.	временная последовательность; разложенная в ряд временная зависимость (В.И.Макаров); ряд с зависящими от времени коэффициентами; ряд с зависящими от времени членами; временные ряды; временной ряд (с зависящими от времени членами)
geogr.	серия наблюдений
navig.	значения переменной в заданном промежутке времени
stat.	динамические ряды (числовые показатели, характеризующие хронологические изменения значения переменной, называются динамическими рядами; серии числовых показателей, характеризующих число повторения каждого значения переменной, его частоту и распределение этих значений в определённый момент или период времени, называются рядами распределения); ряд динамики (masizonenko)
time-series
dat.proc.	относящийся к временным рядам

times-series: 133 phrases in 40 subjects

Accounting	4
Artificial intelligence	1
Astronautics	2
Automated equipment	8
Banking	1
Computers	3
Data processing	4
Databases	2
Ecology	2
Econometrics	2
Economy	19
Electronics	4
Finances	1
Geology	1
Geophysics	3
Hydraulic engineering	1
Information technology	5
International Monetary Fund	1
Law	1
Literature	1
Makarov	1
Mass media	3
Mathematics	15
Mechanic engineering	1
Microsoft	5
Military	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Navigation	2
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	1
Physics	1
Powder metallurgy	1
Programming	4
Quality control and standards	1
Sakhalin	1
Scientific	9
Security systems	1
Statistics	13
Stock Exchange	1
Technology	4