English ⇄ Russian

time lapse recording stresses
media.	периодическая запись (режим в дисковой видеокамере, позволяет вести запись в течение заданного интервала времени, вплоть до длительности одного кадра, с паузами заданной продолжительности, например, покадровая запись длительного процесса распускания цветка для последующего быстрого воспроизведения последовательности снятых кадров); запись в течение заданного интервала времени с паузами заданной продолжительности; режим периодической записи данных в формате QuickTime
time-lapse recording
sec.sys.	запись в течение заданного времени