English ⇄ Russian

thumb one's nose behind someone's back stresses
gen.	держать кому-либо кукиш (Franka_LV); показывать кому-либо кукиш в кармане (Franka_LV); показывать кукиш в кармане (Franka_LV); держать кому-л кукиш в кармане (Franka_LV); держать кому-либо дулю в кармане (Franka_LV); показывать кому-либо дулю в кармане (Franka_LV); держать кому-л дулю в кармане (Franka_LV); показывать кому-л дулю в кармане (Franka_LV); держать кому-либо фигу в кармане (Franka_LV); показывать кому-либо фигу в кармане (Franka_LV); показывать кому-л фигу в кармане (Franka_LV); держать кому-л фигу в кармане (Franka_LV)

thumb nose behind back: 1 phrase in 1 subject

Informal

1