throw on – Russian translation

throw on ['θrəu'ɔn]

накинуть (пальто и т.п.); набрасывать (одежду); докидываться; подбрасывать (more of something); подбрасываться; подкидывать; подкидываться; подкинуть; подкинуться; бросать на (что-л.); нагружать; накидывать; подбросить (more of something)

Gruzovik

докидывать (impf of докинуть); докинуть (pf of докидывать); накидывать; взваливать (impf of взвалить); подбрасывать (impf of подбросить); подбросить; подкидывать (impf of подкинуть)

Gruzovik, inf.

обкидать (pf of обкидывать); нахлестнуть (pf of нахлёстывать); нахлёстывать (impf of нахлестнуть); нахлеснуть (= нахлестнуть)

hunt.

пускать собак (по следу)

inf.

вставить, включить (dekin1); нахлеснуть; нахлестнуть; нахлёстывать; обкидывать; обкинуть; обкидываться

law

переводить (расходы и т.д. – It was thought that the costs of the litigation could be thrown on to the state through this use of the legal aid fund. CME Alexander Demidov)

Makarov.

бросать; кидать; набрасывать (броском); накинуть (пальто и т. п.); перекладывать (вину на кого-либо); подбавлять; полагаться на (что-либо); ставить себя в зависимость (от чего-либо); метать; надеть (пальто и т. п.)

надевать (ремень)

закидывать (в смысле "накинуть"); закинуть (курок); накинуть (курок)

начальный бросок; набросок

throw someone, something on something ['θrəu'ɔn]

Makarov.

ввергать кого-либо, что-либо во (что-либо); приводить кого-либо, что-либо в какое-либо состояние

throw on in successive instalments ['θrəu'ɔn]

Gruzovik, inf.

довалить (pf of доваливать); доваливать (impf of довалить)

thrown on

gen.

подкинуть (Andrew Goff)

throw on: 238 phrases in 25 subjects

American usage, not spelling	2
Archaic	1
Australian	4
Business	1
Construction	1
Diplomacy	1
Economy	1
Electronics	1
Figurative	10
General	108
Handball	1
Historical	1
Idiomatic	15
Informal	8
Makarov	65
Mathematics	3
Military	3
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	1
Polygraphy	2
Proverb	1
Rhetoric	1
Slang	2
Vulgar	1
Wrestling	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips