English ⇄ Russian Ukrainian

throw off his guard stresses
gen.	заставать кого-либо врасплох; застигать кого-либо врасплох; захватывать кого-либо врасплох; обмануть чью-либо бдительность; обманывать чью-либо бдительность; усыплять чьё-либо внимание
throw someone off his guard
Makarov.	усыплять чью-либо бдительность; обманывать чью-либо бдительность; заставать кого-либо врасплох; усыплять чьё-либо внимание

throw off his guard: 3 phrases in 1 subject

Figurative

3