English ⇄ Russian

these details help to realize the scene stresses
gen.	эти подробности помогают лучше представить себе всё случившееся; эти подробности позволяют живо воссоздать всю сцену; эти подробности живо воссоздают всю сцену; эти подробности позволяют живо воссоздают всю сцену
Makarov.	эти подробности воссоздают всю сцену; эти подробности позволяют живо представить всю сцену