English ⇄ French Russian

the show must go on stresses
gen.	надо продолжать; начатое должно быть завершено; дело должно быть доведено до конца; шоу должно продолжаться
humor.	я требую продолжения банкета
saying.	лопни, но держи фасон (VLZ_58)
slang	дело надо довести до конца; хоть в лепёшку расшибись, а сделай (Bartek2001)