English ⇄ Russian

the on side stresses
gen.	более близкая к собеседнику, зрителю и т. п. сторона
Makarov.	более близкая сторона (к собеседнику, зрителю и т. п.)

the on side: 1058 phrases in 91 subjects

Abbreviation	1
Accounting	1
Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	4
Architecture	3
Astronautics	1
Astronomy	1
Automobiles	6
Aviation	3
Banking	1
Biochemistry	1
British usage, not spelling	2
Business	6
Cardiology	1
Caspian	5
Chess	8
Cliche / convention	2
Commerce	1
Computer networks	1
Construction	6
Cooking	2
Dentistry	1
Dialectal	1
Diplomacy	5
Economy	18
Electrical engineering	2
Electronics	4
Euphemistic	1
Explanatory translation	1
Figurative	3
Figure of speech	4
Finances	7
Fish farming pisciculture	1
Food industry	1
General	443
Geology	2
Historical	1
Humorous / Jocular	1
Ice hockey	4
Idiomatic	36
Informal	95
Information security and data protection	2
Information technology	1
Jargon	1
Karachaganak	1
Law	2
Librarianship	1
Makarov	196
Mathematics	14
Mechanics	3
Medical	4
Metallurgy	1
Metro and rapid transit	4
Microsoft	3
Military	6
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nautical	2
Obsolete / dated	10
Oil and gas	2
Oilfields	1
Pejorative	2
Pharmacy and pharmacology	2
Physics	2
Police	1
Politics	2
Production	1
Programming	10
Proverb	33
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	2
Religion	1
Rhetoric	1
Roll stock	1
Sailing	5
SAP finance	4
Saying	1
Security systems	1
Shipbuilding	3
Slang	13
Sociology	2
Swimming	1
Technology	8
Telecommunications	5
Telephony	1
Transport	2
Vulgar	4
Welding	1
Yachting	1