English ⇄ Russian

the issue stresses
gen.	рассматриваемый вопрос (preparing a detailed analysis of the issue and we await their report with interest. | Martin (1990) provided a detailed analysis of the issue from several perspectives and concluded that there is overwhelming evidence of the validity of the ... Alexander Demidov)

the issue: 625 phrases in 61 subjects

Abbreviation	1
Administrative law	1
American usage, not spelling	4
Architecture	1
Astronautics	1
Audit	1
Aviation	5
Banking	6
Bills	3
Bookish / literary	1
Business	24
Business style	2
Caspian	4
Cliche / convention	9
Clinical trial	3
Computer networks	2
Construction	2
Diplomacy	37
Drilling	1
Economy	14
Electronics	1
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
European Union	1
Figurative	2
Figure of speech	1
Finances	4
Foreign exchange market	1
Foreign policy	3
General	220
Idiomatic	6
Informal	11
International law	1
Investment	1
Law	49
Logistics	1
Makarov	98
Mass media	5
Mathematics	9
Military	4
Name of organization	4
Notarial practice	1
Officialese	1
Oil and gas	5
Patents	2
Philosophy	2
Poetry terminology	1
Politics	13
Production	10
Programming	17
Rhetoric	4
Sakhalin	4
Scientific	6
Securities	1
Stock Exchange	4
Telecommunications	1
Tengiz	3
Testing	1
Torpedoes	1
Trade unions	1
United Nations	1