English ⇄ Russian Ukrainian

the devil is not so black as he is painted stresses
gen.	не так страшен чёрт, как его рисуют
Makarov.	не так уж он плох, как его изображают
Makarov., proverb, literal.	не так чёрен черт, как его малюют
proverb	не гак страшен чёрт, как его малюют
saying.	не так страшен чёрт, как его малюют (В.И.Макаров)