the crowd | |
derog. | простой люд; простые обыватели; "толпа" |
Makarov. | фигуранты; статисты |
Makarov. derog. | массы; народ; толпа; чернь |
theatre. cinema | массовка |
back away | |
nautic. | отходить задним ходом |
to let | |
gen. | сдаётся |
the wounded | |
gen. | раненые |
man | |
gen. | работать |
pass-through | |
ecol. | транзитное вещество |
| |||
контингент (used in certain expression Maggie) | |||
простой люд; простые обыватели; "толпа" | |||
фигуранты (театр., кино); статисты (театр., кино) | |||
массы; народ; толпа; чернь | |||
массовка; фигуранты (участники массовых сцен) | |||
| |||
зрители (suburbian); публика (suburbian) | |||
космонавтов, ехавших по улицам Москвы, восторженно приветствовали жители столицы; целые толпы (на выступления новой группы собираются целые толпы – the new music group is packing the crowds in) |
the crowd: 745 phrases in 16 subjects |
American usage, not spelling | 9 |
Business | 1 |
Chess | 2 |
Figurative | 2 |
Figure of speech | 1 |
General | 255 |
Idiomatic | 13 |
Informal | 5 |
Makarov | 448 |
Marketing | 1 |
Mass media | 1 |
Mechanic engineering | 1 |
Music | 1 |
Nautical | 2 |
Proverb | 1 |
Rhetoric | 2 |