English ⇄ Russian

the cat would eat fish and would not wet her paws stresses
proverb	и хочется, и колется (дословно: Кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится); проглотить-то хочется, да прожевать-то лень (дословно: Кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится); кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится